приехать в Ливерпуль - мошенничество

Несколько лет назад ко мне прислали подростка, который был настоящим
мошенником, воровавшим очень умно. Через неделю после его приезда мне позвонили
из Ливерпуля.
Это говорит мистер X (хорошо известный в Англии человек). У меня в вашей
школе племянник. Он написал мне письмо, спрашивая, может ли он на несколько дней
приехать в Ливерпуль. Вы не возражаете?
– Нисколько, – ответил я, – но у него нет денег. Кто оплатит его дорогу? Вы бы
лучше связались с его родителями.
На следующий день мне позвонила мать мальчика и сказала, что ей звонил дядя
Дик. Что касается их с мужем, то они не возражают, чтобы Артур поехал в Ливерпуль.
Они проверили стоимость билета – она составляет двадцать восемь шиллингов. Не мог
ли бы я дать Артуру эти деньги?
Оба звонка Артур сделал из телефонной будки рядом со школой. Ему удалось
превосходно сымитировать голоса – и старого дяди, и матери. Он разыграл меня, и я
дал ему денег, прежде чем осознал, что меня провели.
Мы с женой обсудили ситуацию и решили, что требовать вернуть деньги назад
было бы неправильно, потому что именно к этому обращению парень привык.

Жена предложила наградить его. Поздно вечером я вошел к нему в спальню.
– Тебе сегодня повезло, – сказал я весело.
– Еще бы! – отозвался он.
– Да, но тебе повезло даже больше, чем ты думаешь, – продолжал я.
– Ты о чем это?
– А, твоя мать только что снова звонила, – ответил я непринужденно, –
оказывается, она ошиблась насчет билета, он стоит не 28, а 38 шиллингов. Так что она
просила добавить тебе десять.
Я беззаботно бросил десятишиллинговую банкноту ему на кровать и вышел
прежде, чем он успел что-нибудь сказать.
На следующее утро он отправился в Ливерпуль, оставив письмо, которое мне
должны были передать после того, как отойдет его поезд.
Оно начиналось так: «Дорогой Нилл! Ты лучший актер, чем я». А потом много
недель он приставал ко мне с вопросом, зачем я дал ему эти десять шиллингов.
Наконец я ему ответил: «Что ты почувствовал, когда я дал их тебе?» На минуту он
глубоко задумался, а потом медленно сказал: «Знаешь, это было самое большое
потрясение в моей жизни. Я подумал, что ты первый человек в моей жизни, который
стал на мою сторону». Я встретился с мальчиком, который понимал, что любовь есть
принятие. Обычно такое понимание достигается не скоро. Объект терапии может лишь
смутно осознать лечебный эффект и то лишь месяцы спустя.